Event Espresso 4 - en to en_GB translation catalogue (17 entries)

en: We're sorry...%1$sDue to sales that have occurred since you first viewed the last page, the following items have had their quantities adjusted to match the current available amount:%1$s%1$s%2$s%1$s%1$sPlease note that availability can change at any time due to cancellations, so please check back again later if registration for this event(s) is important to you.%1$s%1$s%3$s%1$s%4$s%1$s
en_GB: We're sorry...%1$sDue to registrations that have occurred since you first viewed the last page, the following appointments have had their slots adjusted to match the current available amount:%1$s%1$s%2$s%1$s%1$sPlease note that availability can change at any time due to cancellations, so please check back again later if registration for this event(s) is important to you.%1$s%1$s%3$s%1$s%4$s%1$s

en: We're sorry...%1$sThe following items have sold out since you first viewed this page, and can no longer be registered for:%1$s%1$s%2$s%1$s%1$sPlease note that availability can change at any time due to cancellations, so please check back again later if registration for this event(s) is important to you.%1$s%1$s%3$s%1$s%4$s%1$s
en_GB: We're sorry...%1$sThe following appointments have been booked since you first viewed this page, and can no longer be registered for:%1$s%1$s%2$s%1$s%1$sPlease note that availability can change at any time due to cancellations, so please check back again later if registration for this event(s) is important to you.%1$s%1$s%3$s%1$s%4$s%1$s

en: You have no tickets for this event
en_GB: You have no appointments for this event

en: Your Tickets
en_GB: Your Appointments

en: We're sorry, but all ticket sales have ended.
en_GB: We're sorry, but registration has closed.

en: No Tickets available
en_GB: No Appointments available

en: Finalize Registration
en_GB: Finalise Registration

en: We're sorry, but ticket sales have been closed at this time. Please check back again later.
en_GB: We're sorry, but registration have been closed at this time. Please check back again later.

en: We're sorry, but all tickets sales have ended because the event is expired.
en_GB: We're sorry, but registration has closed as this event has already passed.

en: Check Settings
en_GB: Cheque Settings

en: Shipping Address Options
en_GB: Delivery Address Options

en: Shipping Address
en_GB: Delivery Address

en: Zip
en_GB: Postal Code

en: State
en_GB: County

en: Dollar
en_GB: Monetary

en: Template Customization
en_GB: Template Customisation

en: Zip/Postal Code:
en_GB: Postal Code:
