Event Espresso 4 - en to en translation catalogue (30 entries)

en: We're sorry...%1$sThe following items have sold out since you first viewed this page, and can no longer be registered for:%1$s%1$s%2$s%1$s%1$sPlease note that availability can change at any time due to cancellations, so please check back again later if registration for this event(s) is important to you.%1$s%1$s%3$s%1$s%4$s%1$s
en: We're sorry...%1$sThe following items have fully booked since you first viewed this page, and can no longer be registered for:%1$s%1$s%2$s%1$s%1$sPlease note that availability can change at any time due to cancellations, so please check back again later if registration for this event(s) is important to you.%1$s%1$s%3$s%1$s%4$s%1$s

en: After clicking "Finalize Registration", you will be given instructions on how to access your invoice and complete your payment.%1$sPlease note that event spaces will not be reserved until payment is received in full, and any remaining tickets could be sold to others in the meantime.%2$s%3$s
en: After clicking "Finalise Registration", you will be given instructions on how to access your invoice and complete your payment.%1$sPlease note that event spaces will not be reserved until payment is received in full, and any remaining tickets could be sold to others in the meantime.%2$s%3$s

en: %1$s"%2$s" is currently sold out.%4$sPlease check back again later, as spots may become available.%3$s
en: %1$s"%2$s" is currently fully booked.%4$sPlease check back again later, as spots may become available.%3$s You can also complete the screening interest form below to receive an email informing you when the next screening is available in your area.

en: After clicking 'Finalize Registration', you will be forwarded to PayPal website to Login and make your payment.
en: After clicking 'Finalise Registration', you will be forwarded to PayPal website to Login and make your payment.

en: Please provide the following billing information. After clicking 'Finalize Registration', you will be forwarded to pay.gov to make your payment. %1$sMake sure you return to this site in order to properly finalize your registration. %2$s
en: Please provide the following billing information. After clicking 'Finalise Registration', you will be forwarded to pay.gov to make your payment. %1$sMake sure you return to this site in order to properly finalize your registration. %2$s

en: Debug Mode is turned ON. After clicking 'Finalize Registration' You will be redirected to the Pay.gov Sandbox environment.
en: Debug Mode is turned ON. After clicking 'Finalise Registration' You will be redirected to the Pay.gov Sandbox environment.

en: Fill up the form below and then Click the "Finalize Registration" button to proceed with the payment
en: Fill up the form below and then Click the "Finalise Registration" button to proceed with the payment

en: After clicking 'Finalize Registration', you will be forwarded to a secure checkout hosted by CyberSource to make your payment. %1$sMake sure you return to this site in order to properly finalize your registration.%2$s
en: After clicking 'Finalise Registration', you will be forwarded to a secure checkout hosted by CyberSource to make your payment. %1$sMake sure you return to this site in order to properly finalize your registration.%2$s

en: Debug Mode is turned ON. After clicking 'Finalize Registration' You will be redirected to the CyberSource Sandbox (Test) environment.
en: Debug Mode is turned ON. After clicking 'Finalise Registration' You will be redirected to the CyberSource Sandbox (Test) environment.

en: This template is what event administrators will receive when a transaction is finalized that has registrations with multiple different statuses.
en: This template is what event administrators will receive when a transaction is finalised that has registrations with multiple different statuses.

en: Payment Accepted. Please click "Proceed to Finalize Registration" if not forwarded automatically.
en: Payment Accepted. Please click "Proceed to Finalise Registration" if not forwarded automatically.

en: Fill up the form below and then Click the "Finalize Registration" button to proceed with the payment.
en: Fill up the form below and then Click the "Finalise Registration" button to proceed with the payment.

en: Your Information was Accepted. Vanco created a Transaction. Click "Finalize Registration" to proceed.
en: Your Information was Accepted. Vanco created a Transaction. Click "Finalise Registration" to proceed.

en: After clicking 'Finalize Registration', you will be forwarded to Authorize.Net to make your payment. %1$sMake sure you return to this site in order to properly finalize your registration.%2$s
en: After clicking 'Finalise Registration', you will be forwarded to Authorize.Net to make your payment. %1$sMake sure you return to this site in order to properly finalize your registration.%2$s

en: Debug Mode is turned ON. After clicking 'Finalize Registration' You will be redirected to the Authorize.Net Sandbox environment.
en: Debug Mode is turned ON. After clicking 'Finalise Registration' You will be redirected to the Authorize.Net Sandbox environment.

en: After clicking 'Finalize Registration', you will be forwarded to iDeal/Mollie to make your payment. %1$sMake sure you return to this site in order to properly finalize your registration.%2$s
en: After clicking 'Finalise Registration', you will be forwarded to iDeal/Mollie to make your payment. %1$sMake sure you return to this site in order to properly finalize your registration.%2$s

en: Upon submitting this form, you will be forwarded to PayPal to make your payment. %1$sMake sure you return to this site in order to properly finalize your registration.%2$s
en: Upon submitting this form, you will be forwarded to PayPal to make your payment. %1$sMake sure you return to this site in order to properly finalise your registration.%2$s

en: Finalize Registration
en: Finalise Registration

en: Can not call update_reg_step() on the Finalize Registration reg step.
en: Can not call update_reg_step() on the Finalise Registration reg step.

en: After clicking 'Finalize Registration', you will be forwarded to PayPal to make your payment. Make sure you return to this site in order to properly finalize your registration.
en: After clicking 'Finalise Registration', you will be forwarded to PayPal to make your payment. Make sure you return to this site in order to properly finalise your registration.

en: After clicking "Finalize Registration", you will be given instructions on how to complete your payment.
en: After clicking "Finalise Registration", you will be given instructions on how to complete your payment.

en: After clicking "Finalize Registration", you will be able to enter your billing information and complete your payment.
en: After clicking "Finalise Registration", you will be able to enter your billing information and complete your payment.

en: A status of sold out means that tickets are no longer available for an event.
en: A status of fully booked means that tickets are no longer available for an event.

en: A status of sold out occurs when the maximum quantity of a certain ticket is purchased. For example, if 50 Premium tickets were available and 50 Premium tickets were immediately purchased, then this ticket would have a status of sold out since no more tickets would be available for purchase.
en: A status of fully booked occurs when the maximum quantity of a certain ticket is purchased. For example, if 50 Premium tickets were available and 50 Premium tickets were immediately purchased, then this ticket would have a status of sold out since no more tickets would be available for purchase.

en: sold out
en: fully booked

en: Sold Out
en: Fully Booked

en: Shows the current status for an event. A status will appear as Active, Upcoming, Postponed, Inactive, Sold Out, Expired, or Cancelled.
en: Shows the current status for an event. A status will appear as Active, Upcoming, Postponed, Inactive, Fully Booked, Expired, or Cancelled.

en: The following statuses are available for tickets: Archived, Expired, Sold Out, Upcoming, and On Sale.
en: The following statuses are available for tickets: Archived, Expired, Fully Booked, Upcoming, and On Sale.

en: Easily control the state of your event. The main states are Published, Pending Review, and Draft. Additional states are Cancelled, Postponed, and Sold Out.
en: Easily control the state of your event. The main states are Published, Pending Review, and Draft. Additional states are Cancelled, Postponed, and Fully Booked.

en: Goes On Sale:
en: Registration Opens:
